寨儿令·鉴湖上寻梅

hè贺 jiān监 zhái宅 ， fàng放 wēng翁 zhāi斋 ， méi梅 huā花 lǎo老 fū夫 qīn亲 zì自 zāi栽 。 lù路 jìn近 péng蓬 lái莱 ， dì地 yuǎn远 chén尘 āi埃 ， qīng清 shì事 nǎo恼 yōu幽 huái怀 。

xuě雪 mó模 hú糊 xiǎo小 shù树 méi莓 tái苔 ， yuè月 méng朦 lóng胧 jìn近 shuǐ水 lóu楼 tái台 。 zhú竹 lí篱 biān边 gū沽 jiǔ酒 qù去 ， lǘ驴 bèi背 shàng上 zài载 lái来 。 cāi猜 ， zuó昨 yè夜 yī一 zhī枝 kāi开 。