众星罗列夜明深

众星罗列夜明深,岩点孤灯月未沉。

圆满光华不磨莹,挂在青天是我心。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《众星罗列夜明深》是唐代诗僧寒山创作的七言无题诗,此诗以景寄情,情景交融,以含蓄的笔触描绘了月夜星空的美景,境界幽远深沉,令人回味无穷。

译文注释

译文

逐句全文

众星罗列(1)夜明深,岩点孤灯(2)月未沉。

众多星星像棋子排列,使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。

圆满光华(3)不磨(4),挂在青天是我心。

光彩明丽、圆满如镜的月亮不用打磨也晶莹剔透。那挂在青天上的,就是我的一颗心哪。

注释

(1)罗列:排列。

(2)孤灯:指月亮。

(3)光华:光彩明丽。

(4)莹:光亮透明状。

作者简介

寒山

寒山

唐代诗僧

寒山(生卒年不详),唐代浙江天台寒岩寺僧。亦名寒山子。生卒年及姓氏籍贯均不详,大约大历(唐代宗年号,公元766—779年)前后在世。长居天台寒岩,并时时往来天台国清寺帮闲打杂,后栖止苏州寒山寺。工诗,诗全无题,多为佛门规诫说教和抒发幽居情趣之作。其诗语言朴素浅近,通俗如话,被誉为中国文学史上重要的白话诗,在国内外均有影响。后人集其诗约三百余首,编为《寒山子诗集》三卷。