清夜吟

月到天心处,风来水面时。

一般清意味,料得少人知。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《清夜吟》是宋代诗人邵雍所作的一首五言绝句。诗的前两句勾勒出一幅宁静而深远的月夜江景图;后两句笔锋一转,由景及情,道出了对这份清幽意境无人共赏的淡淡孤寂感。这首诗意境空明,营造出一个既宁静又生动、既清冷又温馨的意境,具有一种清新脱俗、超然物外的美感。

译文注释

译文

逐句全文

月到天心(1)处,风来水面时。

一轮明月升上夜空正中,一池碧水上有微风拂过。

一般(2)清意味(3),料得少人(4)

两种相同的清幽淡雅意境,料想很少有人能够领略。

注释

(1)天心:夜空正中。

(2)一般:一样的。

(3)清意味:清幽淡雅的意味。意味,指意境、趣味。

(4)知:领略。

作者简介

邵雍

邵雍

北宋理学家、数学家、诗人

邵雍(1011—1077),字尧夫,自号安乐先生,其先范阳(今河北涿州)人,故里在涿州西北10余里处的邵村,幼随父徙居共城(今河南辉县)。30岁后游河南,隐居苏门山,人称百源先生,死后谥康节,又称康节先生。著作有《皇极经世》《伊川击壤集》等。他的先天学学说被后人发展为预测学。