清夜吟

译注拼

〔宋代〕邵雍

月到天心处，风来水面时。

一般清意味，料得少人知。

复制

朗读

有用

译文注释

逐句全文

月到天心⁽¹⁾处，风来水面时。

一轮明月升上夜空正中，一池碧水上有微风拂过。

一般⁽²⁾清意味⁽³⁾，料得少人知⁽⁴⁾。

两种相同的清幽淡雅意境，料想很少有人能够领略。

(1)天心：夜空正中。

(2)一般：一样的。

(3)清意味：清幽淡雅的意味。意味，指意境、趣味。

(4)知：领略。

北宋理学家、数学家、诗人

邵雍（1011—1077），字尧夫，自号安乐先生，其先范阳（今河北涿州）人，故里在涿州西北10余里处的邵村，幼随父徙居共城（今河南辉县）。30岁后游河南，隐居苏门山，人称百源先生，死后谥康节，又称康节先生。著作有《皇极经世》《伊川击壤集》等。他的先天学学说被后人发展为预测学。

1411首