凉州词二首·其一

浑成紫檀金屑文,作得琵琶声入云。

胡地迢迢三万里,那堪马上送明君。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

浑成紫檀金屑文,作得琵琶声入云。

浑然天成的紫檀金屑文,做成的琵琶声音清亮直入云端。

胡地迢迢(1)三万里,那堪(2)马上送明君。

与胡地相隔万里,即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。

注释

(1)迢迢:形容遥远。

(2)那堪:哪里能忍受。

作者简介

孟浩然

孟浩然(诗星)

唐代著名山水田园派诗人

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,湖北襄阳人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。