古城春望

阴阴日欲暮，迢迢⁽¹⁾春望稀。

阴沉沉的天气笼罩着天地，夕阳西下，天色将黑。望向千里迢迢的远方，春天的日子越来越短了。

野色⁽²⁾吹寒立，林鸦逆雨归。

风吹过田野，带着浓浓的寒气。树林间的乌鸦迎着对面飞来的雨水飞向自己的鸟巢。

孤城还麦秀，白首且花飞。

这座孤立的于天地间的城池之外，麦田里的麦苗郁郁葱葱，长势喜人。即使人老了，头发白了，花也如常应季盛开凋落。

临路长杨袅，前朝今是非。

靠近路边的杨柳树，枝条翩翩起舞。上一个王朝已经远去，今天已经不同往日。