子夜警歌二首·其二

恃爱如欲进,含羞出不前。

朱口发艳歌,玉指弄娇弦。

复制 复制

作品简介

《子夜警歌二首》是一组乐府诗,属清商曲辞,收录于《乐府诗集》。《子夜警歌》是《子夜歌》的变曲,两首诗都是描写歌女弹琴歌唱的情形,似为饮酒作乐而作。

译文注释

译文

逐句全文

恃爱如欲进(1),含羞出不前(2)

既蒙宠爱召进,却含羞不肯前行。

朱口发艳歌(3)玉指弄娇弦(4)

朱唇清唱出艳歌,玉指拨弄着柔弦。

注释

(1)恃爱如欲进:恃爱:仗恃着恩爱。如:若。好像。欲进:想要前进。

(2)出不前:出去不上前。

(3)朱口发艳歌:口朱:红唇的嘴。发:发出。唱出。艳歌:古乐府《艳歌行》的省称。指艳情的诗歌。用于魏晋大曲的楚曲。

(4)玉指弄娇弦:玉指:白玉般的手指。弄:弄琴。拨弄。娇弦:娇柔的琴弦。

作者简介

陆龟蒙

陆龟蒙

唐代诗人、著名的农学家

陆龟蒙(?—881),字鲁望,自号江湖散人、甫里先生,又号天随子,苏州姑苏(今江苏省苏州市)人。曾辟苏、湖二郡从事。喜读书,嗜茶好酒,常泛舟太湖。中和初以疾卒。陆龟蒙诗文赋并擅,与皮日休齐名,世称“皮陆”。他和皮日休交谊最深,唱和诗极多,曾编为《松陵集》。古诗受韩愈影响较大,力求博奥,多用僻典、怪字,铺张奇崛。但近体诗,尤其七言绝句,平淡真切,爽利可诵。诗作内容多写隐居田园的闲适,但亦时涉国事民生、世俗士风。有《笠泽丛书》《甫里集》。