作品简介
《子夜警歌二首》是一组乐府诗,属清商曲辞,收录于《乐府诗集》。《子夜警歌》是《子夜歌》的变曲,两首诗都是描写歌女弹琴歌唱的情形,似为饮酒作乐而作。
译文注释
译文
逐句全文
恃爱如欲进(1),含羞出不前(2)。
既蒙宠爱召进,却含羞不肯前行。
朱口发艳歌(3),玉指弄娇弦(4)。
朱唇清唱出艳歌,玉指拨弄着柔弦。
注释
(1)恃爱如欲进:恃爱:仗恃着恩爱。如:若。好像。欲进:想要前进。
(2)出不前:出去不上前。
(3)朱口发艳歌:口朱:红唇的嘴。发:发出。唱出。艳歌:古乐府《艳歌行》的省称。指艳情的诗歌。用于魏晋大曲的楚曲。
(4)玉指弄娇弦:玉指:白玉般的手指。弄:弄琴。拨弄。娇弦:娇柔的琴弦。