贺新郎·听我三章约
译
注
赏 拼
tīng听
wǒ我
sān三
zhāng章
yuē约
。
yǒu有
tán谈
gōng功
、
tán谈
míng名
zhě者
wǔ舞
,
tán谈
jīng经
shēn深
zhuó酌
。
zuò作
fù赋
xiāng相
rú如
qīn亲
dí涤
qì器
,
shí识
zì字
zǐ子
yún云
tóu投
gé阁
。
suàn算
wǎng枉
bǎ把
、
jīng精
shén神
fèi费
què却
。
cǐ此
huì会
bù不
rú如
gōng公
róng荣
zhě者
,
mò莫
hū呼
lái来
、
zhèng政
ěr尔
fáng妨
rén人
lè乐
。
yī医
sú俗
shì士
,
kǔ苦
wú无
yào药
。
dāng当
nián年
zhòng众
niǎo鸟
kàn看
gū孤
è鹗
。
yì意
piāo飘
rán然
、
héng横
kōng空
zhí直
bǎ把
,
cáo曹
tūn吞
liú刘
jué攫
。
lǎo老
wǒ我
shān山
zhōng中
shuí谁
lái来
bàn伴
,
xū须
xìn信
qióng穷
chóu愁
yǒu有
jiǎo脚
。
sì似
jiǎn剪
jìn尽
、
hái还
shēng生
sēng僧
fà发
。
zì自
duàn断
cǐ此
shēng生
tiān天
xiū休
wèn问
,
qiàn倩
hé何
rén人
、
shuō说
yǔ与
chéng乘
xuān轩
hè鹤
。
wú吾
yǒu有
zhì志
,
zài在
gōu沟
hè壑
。
作品简介
《贺新郎·听我三章约》是南宋词人辛弃疾创作的一首慢词。这首词是为表达自己反党争、反禁学的态度而作。
词上片写作者本来是功名之士,不争取功名,苦于无法实现恢复失地、唤醒俗士。作者对韩诧胄所倡议和禁止的事都表示明确的反对意见,其实就是他反对党争反对学禁态度的明确表达。而下片借孔融推荐祢衡之事,写自己空老山中,更是把自己的思虑意识通过词句直接传达给韩诧胄党人。
全词通篇议论,大量用典,不枯燥,不僵硬,风趣入妙,浑然天成,是散文化写法的一个成功范例。
作者简介

辛弃疾
南宋官员、将领,豪放派词人
辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。二十一岁参加抗金义军,曾任耿京军的掌书记,不久投归南宋。历任江阴签判,建康通判,江西提点刑狱,湖南、湖北转运使,湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职,退居江西信州,长达二十年之久,其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府,不久罢归。一生力主抗金北伐,并提出有关方略,均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂,富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。