得献吉江西书

jìn近 dé得 xún浔 yáng阳 jiāng江 shàng上 shū书 ， yáo遥 sī思 lǐ李 bái白 gèng更 chóu愁 yú予 。

tiān天 biān边 chī魑 mèi魅 kuī窥 rén人 guò过 ， rì日 mù暮 yuán鼋 tuó鼍 bàng傍 kè客 jū居 。

gǔ鼓 duò柁 xiāng湘 jiāng江 yīng应 wèi未 dé得 ， mǎi买 tián田 yáng阳 xiàn羡 dìng定 hé何 rú如 ？

tā他 nián年 huái淮 shuǐ水 néng能 xiāng相 fǎng访 ， tóng桐 bǎi柏 shān山 zhōng中 gòng共 jié结 lú庐 。