湖上晚归

卧枕船舷归思清，望中⁽¹⁾浑恐是蓬瀛⁽²⁾。

我躺卧船中，头枕船舷，回家的念头清清如水。视野之中，佳山妙水，简直让人担心是否误入了蓬莱、瀛洲那样的仙境。

桥横水木已秋色，寺倚云峰正晚晴。

长桥卧波，秋叶染霜，景色怡人；寺庙幽深，云峰斜倚，晚晴正好。

翠羽湿飞如见避，红蕖⁽³⁾香袅似相迎。

翠鸟裹着湿气，疾飞而逝，如同在躲避我；红色的莲花亭亭玉立，香气袅袅，又像在迎接我。

依稀渐近诛茅地，鸡犬林萝隐隐声。

依稀之间，我逐渐接近住所，从林木藤萝的缝隙中传来隐隐约约的鸡鸣犬吠之声。