寒夜

寒夜读书忘却眠,锦衾香尽炉无烟。

美人含怒夺灯去,问郎知是几更天!

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《寒夜》是清代诗人袁枚创作的一首七言绝句。这首诗描绘了一个寒夜读书的场景。诗人沉浸在书的世界中,忘记了时间的流逝,锦衾的香气已经消散,炉火也已经熄灭。这时,美丽的妻子含怒走来,夺走灯盏,质问丈夫已经到了几更天。整首诗描绘了静谧的寒夜和温馨的家庭生活,语言清新自然,情感真挚动人。

译文注释

译文

逐句全文

寒夜读书忘却眠,锦衾香尽炉无烟。

在寒冷的夜晚,我读书忘记了睡觉,完全沉浸在书的世界里。锦缎的被子已经没有香气了,炉火也熄灭了,房间里渐渐冷下来。

美人含怒夺灯去,问郎知是几更天!

美丽的妻子带着怒气走过来,拿走了灯,可能因为担心我的健康或是觉得我读书过于痴迷。她质问我,你知道现在是几更天了吗?意思是责备我读书读得太晚。

作者简介

袁枚

袁枚

清朝诗人,性灵派三大家

袁枚(1716一1797),字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年(1739年)进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。著有《小仓山房诗文集》、《随园诗话》等。

参考资料

  • [1]诗乎 . 古诗文爱好者 . 编辑组