译文注释
译文
逐句全文
坐看深来尺许强，偏於薄暮(1)发寒光。
坐看落雪，其深已一尺有余，更在这黄昏时分发散着缕缕寒光。
半空舞倦居然嬾(2)，一点风来特地忙。
雪花在半空中舞到疲倦，显得轻柔无力，然而些许微风吹过，又翩然起舞。
落尽琼花(3)天不惜，封它梅蕊玉无香。
上天浑然不怜惜，让琼花似的雪落尽，将梅蕊、海棠的封存在冰雪之下，花香杳无。
倩谁细橪成汤饼，换却人间烟火肠。
有谁能将这高洁的雪做成汤和饼，来涤荡人们满是人间烟火的肠胃。
注释
(1)薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。
(2)嬾：同“懒”。
(3)琼花：比喻雪花。
作者简介
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
