作品简介
《宿永阳寄璨律师》是唐代诗人韦应物创作的一首五言绝句。这首诗是诗人在客中因怀念友人璨律师而写的。第一、二句写寒夜萧寥之景，三、四句写友人孤灯独眠。此诗用语平实却巧妙，虚实相生，词旨婉切。
译文注释
译文
遥知郡斋(1)夜，冻雪封霜竹(2)。
听说冬夜里我的书斋，冰雪压弯了屋旁竹子。
时有山僧(3)来，悬灯(4)独自宿。
却有一位山僧不期而至，孤灯下他安然独宿。
注释
(1)郡斋：指滁州官署中书斋，这里以此代指滁州。
(2)霜竹：一作“松竹”。
(3)山僧：住在山寺的僧人。北周庾信《卧疾穷愁》有诗云：“野老时相访，山僧或见寻。”
(4)悬灯：孤灯。
创作背景
此诗是诗人为滁州刺史（783年－785年）时所作。诗人停宿在永阳，遥想这大雪之夜璨律师去滁州郡斋访己不遇而独自眠宿的情景，遂作此诗，以表达怀念之情。
文学赏析
这首诗是诗人在客中因怀念友人璨律师而写的。
首句以“遥知”二字领起，便写出了相距之远，已暗含怀念友人、望而不见之意，同时说明下面所写皆为想象之辞。“夜”字点题中的“宿永阳”。作者“宿永阳”而能“遥知郡斋夜”，这就在同一时间内出现了两个不同的空间。同时，夜色茫茫，尤显得二人相隔辽远，渺不可寻，这就更加重了忆念之情。“冻雪封霜竹”一句，用加倍写法，极写滁州之夜（也是永阳之夜）的寒冷。“雪”本来就给人以寒冷的感觉，再以“冻”加以修饰，就更加突出了天气的寒冷。冬天的竹子挺拔苍翠，同样给人以寒意，再着一“霜”字加以修饰，就更显得凛凛生寒。“冻雪”把“霜竹”都封住了，这又写出了雪之大。一、二两句，写怀人而所怀之人尚未出场，但由于写了茫茫夜色，写了大雪封竹的严寒，读者便不难想见，在这样的天气里，诗人会由自己所感受到的冷而想到了友人也会感到冷，这种推己及人的体贴之情分明含有怀人之意，只是写得相当含蓄罢了。
三、四句所怀之人出场。由于诗人十分想念友人，因而便想象在今晚这样大雪封山的寒夜里，璨律师一定因不知道自己业已外出，还会像往常一样，不顾天冷路滑，到“郡斋”去看望自己，又一定会因过访不遇而感到十分失望，这从末句“悬灯独自宿”便不难体会出来。有了灯光的辉映，更显出了形影相吊的孤单，更加突出了“独”字，而“宿”又与诗题中的“宿”相呼应，说明二人都会因“独自宿”而倍加思念对方。想来二人同在滁州时，定有过雪夜悬灯、对床吟诗的往事，在相隔两地的今夜，那往日的情景该会唤起二人多少美好的回忆，更会引发出无尽怀恋之情。
此诗与诗人的《秋夜寄邱二十二员外》均为怀友之作，皆写寒夜萧寥之景以寓怀人之意，意境都颇为清绝。不同之处是后者是以对照的手法，把异地相隔之人与景并列和相联在一起，虚实相生，词旨较为发露；而此篇却全从对方落墨，词旨显得更为婉切。
