问棨诗

日日悲伤未有图,懒将心事话凡夫。

非同覆水应收得,只问仙郎有意无。

复制 复制

作品简介

《问棨诗》是唐代诗人王福娘创作的一首七言绝句,是对情郎棨思念万分的诉说,是欲言又止的情义。

译文注释

译文

逐句全文

日日悲伤未有图,懒将心事话凡夫。

我日日悲伤,别无所图,不愿将心事说给别人听。

非同覆水应收得,只问仙郎有意无。

我不是一般的女子,值得珍惜,郎君你意下如何?

作者简介

王福娘

王福娘

北里前曲妓女

王福娘(生卒年不详),唐女子,河中解人,字宜之。少与乐人邻,学诵歌诗。总角时被骗至长安,入前曲北里为乐妓。僖宗乾符间,与孙棨颇多酬唱。后为宣阳采缬铺张言纳为妾。