山村

雨过山村六月凉,田田流水稻花香。

松边一石平如榻,坐听风蝉送夕阳。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《山村》宋代诗人戴复古所作的一首七言绝句,诗的首句点明时令与地点,写出山村雨后凉爽宜人的气候特点;次句通过流水潺潺与稻花飘香的意象,展现了山村田园的生机与丰饶;三句说在松树旁,有一块平整如榻的石头,为诗人提供了一个静坐休憩的绝佳之地;末句以静坐听蝉、目送夕阳的意象,将整首诗的意境推向了高潮。此诗以清新自然的笔触,描绘了一幅宁静祥和的山村夏日黄昏景象,充满田园诗意。

译文注释

译文

逐句全文

雨过山村六月凉,田田流水稻花香。

六月的大雨刚洗礼过的山村,一阵凉意。田地里的流水里都带着水稻的花香。

松边一石平如(1),坐听风蝉送夕阳。

松树边一方平石,犹如床榻一般,我坐在上面听着风声和蝉声的鸣叫,目送着夕阳落山。

注释

(1)榻:指床。

作者简介

戴复古

戴复古

南宋著名江湖诗派诗人

戴复古(1167一1248),字式之,号石屏,黄岩(今属浙江台州)人。因仕途不通,一生清苦,漫游了大半个南中国,以诗负盛名于江湖间达五十年之久,是南宋中叶以后谓之江湖诗人的代表人物之一。他曾向陆游学诗,也受晚唐诗的影响,又搀杂些江西派的风格。部分作品指斥朝政国事,反映人民生活,较有现实意义。写景诗也极有妙趣,词风也较为豪放。有《石屏新语》《石屏集》《石屏词》。