卜算子·身如一叶舟

身如一叶舟,万事潮头起。水长船高一任伊,来往洪涛里。

潮落又潮生,今古长如此。后夜开尊独酌时,月满人千里。

复制 复制

作品简介

《卜算子·身如一叶舟》是宋朝词人、书法家陈瓘的一首词,借出没风浪里的小舟比喻人生的各种遭遇。

译文注释

译文

逐句全文

身如一叶舟,万事潮头起。水长船高一任伊,来往洪涛里。

身体像一艘小船,随波逐流,人间万事的变化像潮起潮落一样,没有休止。水涨船高,任凭那潮水变化,往来在波涛间,我自从容不迫。

潮落又潮生,今古长如此。后夜开尊独酌时,月满人千里。

潮涨潮落,无穷无尽地交替,古往今来,莫不如此。他日,夜来独饮的时候,满月如盘,人已经走了千里。

作者简介

陈瓘

陈瓘

宋元丰二年(1079年)探花,授官湖州掌书记。历任礼部贡院检点官、越州、温州通判、左司谏等职。为人谦和,不争财物,闲居矜庄自持,不苟言谈,通《易经于书法,造诣亦颇深。真迹传世唯《仲冬严寒帖》。李纲曰:“了翁书法,不循古人格辙,自有一种风味。观其书,可以知气节之劲也。”邓肃曰:“开卷凛然,铜筋铁骨,洗空千古,侧眉之态,盖鲁公之后一人而已。”明陶宗仪曰:“精劲萧散,有《兰亭》典型”。由是观之,其书法出神入化,可谓高妙矣