襄城道中怀曼叔

吾交作尉地,南望一淹留。

岁月催人老,山川记子游。

向城非昔勇,遇物更春愁。

独喜高阳近,岚光逼马头。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

吾交作尉地(1),南望一淹留。

我恰至河南尉氏,向南面遥望欲留。

岁月催人老,山川记子游。

岁月催使人衰老,而山河留下游迹。

向城(2)非昔勇,遇物更春愁。

向城中不再豪杰,处世却满春愁绪。

独喜高阳近,岚光(3)逼马头。

我独爱向阳之地,竹烟光直逼马头。

注释

(1)尉地:尉氏县,隶属河南省开封市。

(2)向城:位于汉西鄂县地。

(3)岚光:山间雾气经日光照射而发出的光彩。

作者简介

韩维

韩维

北宋文学家

韩维(1017—1098),字持国,颍昌(今河南许昌)人, 祖籍真定灵寿(今属河北)。 出生于北宋真宗天禧元年(1017年),为韩亿的第五子,与韩绛、韩缜等为兄弟。熙宁二年(1069),迁翰林学士、知开封府。终神宗之朝,因与王安石议论不合,或以其兄韩绛入相之故,屡放外任,历知襄州、河阳、许州。宋哲宗时,拜为门下侍郎。出知邓州,改汝州。以太子少傅致仕。绍圣中,入元祐党籍,谪崇信军节度副使,均州安置。其诸子乞纳官爵,听父里居,许之。哲宗元符元年(1098年)卒,年八十二。有《南阳集》三十卷传于世。