译文注释
译文
逐句全文
林居病时久，水木澹孤清。
隐居山林苦于时光久滞，林泉清幽寂静心境淡泊。
闲卧观物化，悠悠念无生(1)。
我闲躺着观察万物变化，无边地漫想宇宙的起源。
青春始萌达。朱火已满盈。
春天草木开始萌芽滋长，夏季它们已经丰盈充满。
徂落(2)方自此，感叹何时平。
然而凋落也正从此开始，何时我才能平息这感叹？
注释
(1)无生：道家认为万物都产生于混沌元气，有生于无，本来就没有生命。这里是指万物起源。
(2)徂落：死亡，凋零。
作者简介
陈子昂（659—700），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。举光宅进士，以上书论政，为武则天所赞赏，拜麟台正字，右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡，为县令段简所诬，入狱，忧愤而死。于诗标举汉魏风骨，强调兴寄，反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。
