敬酬刘长史咏名士悦倾城
译
注
赏 拼
不信巫山女,不信洛川神。
何关别有物,还是倾城人。
经共陈王戏,曾与宋家邻。
未嫁先名玉,来时本姓秦。
粉光犹似面,朱色不胜唇。
遥见疑花发,闻香知异春。
钗长逐鬟髲,袜小称腰身。
夜夜言娇尽,日日态还新。
工倾荀奉倩,能迷石季伦。
上客徒留目,不见正横陈。
文学赏析
《敬酬刘长史咏名士悦倾城》这是一首艳诗,前八句将前代多首吟咏美女的名作串在一起,如《登徒子好色赋》、《高唐赋》、《洛神赋》、《北方有佳人》、《陌上桑》等,集众美于一身。接下来八句从面、唇、体香、发饰、腰身、娇语、媚态等各个方面来具体描写全身上下之美。随后两句用《世说新语》里的两个故事来说明美女如何迷人。其最后两句“上客徒留目,不见正横陈”,美女正在友情展示,贵客不要错过机会。
其中“未嫁先名玉,来时本姓秦”两句用典《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷”和《孔雀东南飞》:“东家有贤女,自名秦罗敷”。