慧心近空心

慧心近空心,非关髑髅孔。

对面说不识,饶你母信董。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

慧心(1)空心(2),非关髑髅(3)孔。

能领悟佛理的心似乎接近清净无染的禅心,而与头骨上的孔窍无关。

对面说不识,饶你母信董。

即使饶上你母亲姓董,当面指点你还是无法领悟。

注释

(1)慧心:原是佛教用语,指能领悟佛理的心,今泛指智慧。

(2)空心:佛教语。谓清净无染的禅心。

(3)髑髅:头骨。

作者简介

王梵志

王梵志

唐初白话诗僧

王梵志(生卒年不详),原名梵天,黎阳(今河南浚县东南)人。其诗语言浅近,大半类于佛家偈语,开初唐白话诗先河。其集已佚,唐宋诗话、笔记及敦煌残卷中尚存其若干诗篇。