作品简介
《野居偶作》是唐末五代时期画僧贯休所作的一首七言律诗，该诗将说理与写景相结合，表现出了诗人在野居生活中体味的禅道与禅趣，同时也体现出了诗人对这种闲适生活的怡然自得。
译文注释
译文
逐句全文
高淡清虚即是家，何须须占好烟霞(1)。
高淡清虚是心灵的家园，何须占据胜水名山。
无心于道道自得，有意向人人转赊(2)。
无心求道便是得道，有意结交人倒疏远。
风触好花文锦落，砌横流水玉琴斜。
风吹繁花飘如织锦，阶前流水清似弹琴。
但令如此还如此，谁羡前程未可涯。
我愿如此直至永远，不慕世人灿烂前程。
注释
(1)烟霞：即山水胜景。隐居之人往往酷爱山水，有烟霞痼疾。
(2)赊：远。
作者简介
贯休（832—913），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今属浙江）人。7岁出家，一生游历过许多地方，先后依钱镠、成汭，后往南岳隐居。入蜀为王建所重，赐号禅月大师。早有诗名，多讥切时事、反映现实之作，风格奇崛。同时诗人吴融称“上人之作，多以理胜，复能创新意，其语往往得景物于混茫自然之际”。著作有《禅月集》。
参考资料
- [1]蒋述卓《禅诗三百首赏析》（广西师范大学出版社），2003年3月第1版，第103页-104页
