译文注释
译文
逐句全文
准拟(1)今春乐事浓(2)，依然枉却(3)一东风(4)。
原来预料今春许多活动其乐融融，到头来却依然辜负了可爱的东风。
年年不带看花眼(5)，不是愁中即病中。
连年以来未能去欣赏似锦的繁花，因不是愁绪满怀便是在病痛之中。
注释
(1)准拟：预料，满以为。
(2)浓：多。
(3)枉却：辜负。
(4)东风：春风。
(5)不带看花眼：没有游春赏花的眼福。
作者简介
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
