夜坐二首·其一

chūn春 yè夜 shāng伤 xīn心 zuò坐 huà画 píng屏 ， bù不 rú如 fàng放 yǎn眼 rù入 qīng青 míng冥 。

yì一 shān山 tū突 qǐ起 qiū丘 líng陵 dù妒 ， wàn万 lài籁 wú无 yán言 dì帝 zuò坐 líng灵 。

sài塞 shàng上 sì似 téng腾 qí奇 nǚ女 qì气 ， jiāng江 dōng东 jiǔ久 yǔn陨 shǎo少 wēi微 xīng星 。

píng平 shēng生 bù不 xù蓄 xiāng湘 léi累 wèn问 ， huàn唤 chū出 héng姮 é娥 shī诗 yǔ与 tīng听 。