登楼

兹楼日登眺,流岁暗蹉跎。

坐厌淮南守,秋山红树多。

复制 复制
朗读 朗读

译文注释

译文

逐句全文

(1)楼日登眺,流岁(2)蹉跎(3)

登上这座楼,向四处眺望,感叹岁月流逝,光阴虚度。

坐厌淮南守(4),秋山红树多。

我已厌倦了做这淮南太守,幸好有满山的秋叶能给我一些安慰。

注释

(1)兹:这。

(2)流岁:流年,岁月。

(3)蹉跎:光阴虚度。

(4)淮南守:当时韦应物任滁州刺史,刺史也称太守,而滁州属淮南道,故称。

作者简介

韦应物

韦应物

唐代著名山水诗人

韦应物(737—791),字义博,京兆长安(今陕西西安)人。少年时以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史,故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名,语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。

参考资料

  • [1]沈德潜.唐诗别裁集.上海.上海古籍出版社.1979.619
  • [2]唐婷婷编.韦应物:无事风尘独不归.南京.河海大学出版社.2022.51