片云

水底分明天上云,可怜形影似吾身。

何妨舒作从龙势,一雨吹销万里尘。

复制 复制
朗读 朗读

译文注释

译文

逐句全文

水底分明天上云,可怜形影似吾身。

水中的云影分明是天上的行云的倒影,那轻盈之态正如衲子的身心。它自由舒展,如佛性一般空幻虚渺。

何妨舒作从龙势,一雨吹(1)万里尘。

可是没有什么能妨碍它化作奔腾的蛟龙,洒下智慧的雨露,荡涤万里红尘,洗去愚者的无明与烦恼。

注释

(1)销:除去。

作者简介

齐己

齐己

唐朝晚期著名诗僧

齐己(863—937),俗姓胡,名得生,潭州益阳(今属湖南)人。尝住江陵龙云寺,自号衡岳沙门。性颖悟,善琴棋书法。诗多登临题咏、酬唱赠别之作,为时人称赏。间有宣扬佛教出世思想或反映民生疾苦之作。风格清润平淡而不失高远冷峭,“江之南、汉之北,缁儒业缘情者,靡不希其声彩”。著有《白莲集》、《风骚旨格》。《全唐诗》存诗10卷。