新秋

始惊三伏尽,又遇立秋时。

露彩朝还冷,云峰晚更奇。

垄香禾半熟,原迥草微衰。

幸好清光里,安仁谩起悲。

复制 复制

作品简介

《新秋》是晚唐诗人齐己创作的一首五言律诗。这首诗主要是写立秋之景,通过对新秋季节的物候特征的描写,表达了诗人对幸逢这美好的秋光时节的感慨。

译文注释

译文

逐句全文

始惊三伏尽,又遇立秋时。

三伏刚过,就到了立秋的日子。

露彩朝还冷,云峰晚更奇。

早晨已经起露,天气已经有了凉意,云彩和山峰傍晚时候更是呈现出奇妙的景观。

垄香禾半熟,原迥草微衰。

田垄飘来了香气,庄稼即将要成熟了,远处的原野上小草已经开始枯萎了。

幸好清光(1)里,安仁(2)谩起悲。

幸逢这美好的秋光时节,不要像潘岳一样兴起感秋之悲了。

注释

(1)清光:帝泽深博,可引为太平盛世,美好时节:

(2)安仁:是西晋文学家,潘岳,字安仁,著有《秋兴赋》。

作者简介

齐己

齐己

唐朝晚期著名诗僧

齐己(863—937),俗姓胡,名得生,潭州益阳(今属湖南)人。尝住江陵龙云寺,自号衡岳沙门。性颖悟,善琴棋书法。诗多登临题咏、酬唱赠别之作,为时人称赏。间有宣扬佛教出世思想或反映民生疾苦之作。风格清润平淡而不失高远冷峭,“江之南、汉之北,缁儒业缘情者,靡不希其声彩”。著有《白莲集》、《风骚旨格》。《全唐诗》存诗10卷。