诗招南阳秀才

莫因公荐偶失意⁽¹⁾，便擬飘蓬作旅人。

不要因为没有被推荐成功不得志，便把自己当作像飘蓬一样的羁旅者。

志壮任存题柱事，病⁽²⁾多争向⁽³⁾倚门⁽⁴⁾亲。

你要心存壮志，终会得到皇帝的赏识，忧愁太多的话，会使父母担忧。

危堤柳色休伤别，上苑⁽⁵⁾杏花长自春。

高高的堤岸上柳色青青，不要因离别而伤感，上林苑的杏花常开，春色也常在。

况有西湖好山水，归来且濯锦衣尘。

更何况还有西湖美好的山水，等你归来的时候可以洗净衣上的尘埃。