四怨诗

手推呕哑车,朝朝暮暮耕。

未曾分得谷,空得老农名。

复制 复制

作品简介

《四怨诗》是唐朝诗人曹邺所作的一首五言绝句,是其“四怨三愁五情”系列诗中的“其四怨”。该诗词通过描写农民辛勤劳作,但分不到半粒粮食,入骨三分地讽刺了官吏对百姓的残酷剥削,表达了作者对不劳而食者的愤恨以及对现实的思考。

译文注释

译文

逐句全文

手推呕哑车,朝朝暮暮(1)耕。

农人推着呕哑作响的农车,没日没夜地辛苦耕作。

未曾分得谷,空得老农名。

到最后却没分得半粒粮食,只落得一个老农的空名。

注释

(1)朝朝暮暮:指每天的早晨和黄昏,比喻从早到晚,天天如此。

作者简介

曹邺

曹邺

晚唐诗人

曹邺(816—875),字业之, 一作邺之,阳朔(今广西桂林)人。在京城应考十年,九次落第。最后由于其《四怨三愁五情诗》为中书舍人韦悫赏识,荐于礼部侍郎裴休,终于唐宣宗大中四年(850年)进士及第,时年约四十,授天平节度使推官。后迁太常博士、祠部郎中、洋州刺史,于吏部郎中任内辞官南归,死后葬于桂林。以五言古诗著称。有《曹祠部集》。《全唐诗》收其诗作二卷。