作品简介
《赠元发弟放言》是宋代诗人黄庭坚创作的一首杂言诗，此诗感叹时机稍纵即逝，时光一去不复返，大家应该始终如一，勤奋努力，对自己要时刻谨慎警醒，不要辜负大好时光。全诗就像是一篇“微评论”，篇幅简短，浅显易懂，读起来也朗朗上口。
译文注释
译文
逐句全文
亏功一篑(1)，未成丘山。
差一筐土的努力，也堆不成山丘。
凿井九阶，不次水泽。
打井即便打了九成，也打不到泉水。
行百里者半九十，小狐汔(2)济(3)濡其尾。
一百里走了九十里，只能算是走完了一半路程；小狐狸渡河，几乎就要渡过了，结果还是颠簸挣扎，险象环生，连尾巴都弄湿了。
故曰时乎，时不再来。
所以说时机稍纵即逝，时光一去不回。
终终始始，是谓君子。
君子应该始终如一，谨慎警醒。
注释
(1)篑：盛土的筐子。
(2)汔：接近。
(3)济：过河，渡。
创作背景
《赠元发弟放言》这是黄庭坚写的一首新诗。此诗具体创作时间未详。
文学赏析
“亏功一篑，未成丘山”最早出自《尚书》，“凿井九阶，不次水泽”最早出自《孟子》，“行百里者半九十”最早出自《战国策》，“小狐汔济濡其尾”出自《易经》，作者由这些名句产生感慨：感叹时机稍纵即逝，时光一去不复返，大家应该始终如一，勤奋努力，对自己要时刻谨慎警醒，不要辜负大好时光。这首诗就像是一篇“微评论”，作者先列举出四条论据，接着水到渠成地归纳出一个让人信服的结论，全诗简短，意思浅显易懂，读起来也朗朗上口。
作者简介
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
参考资料
- [1]东篱子解译．黄庭坚集全鉴．北京：中国纺织出版社，2020：212-213
