作品简介
《更衣曲》是唐代诗人刘禹锡创作的一首乐府诗，这首诗以汉平阳公主家歌者卫子夫侍武帝更衣得幸，于元朔元年被立为皇后事为题材而作。诗的首联描绘火光炯炯，香烟袅袅升起的景象；颔联描写夜色深沉，时间仿佛凝固在无尽的漫漫长夜之中；颈联视线由远及近，转至庭院之中；尾联将笔触聚焦于宴会本身。
译文注释
译文
逐句全文
博山(1)炯炯吐香雾，红烛引至更衣处。
博山炉飘出阵阵香雾，子夫手执红烛引着武帝至尚衣轩。
夜如何其夜漫漫，邻鸡未鸣寒雁度。
长夜漫漫，不知已是什么时候，邻近的鸡还未打鸣，寒雁已经飞过去了。
庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼(2)。
庭院前的雪将松桂压得低低的，长长的走廊下那点点烛光迷茫的笼罩着这一切。
满堂醉客争笑语，嘈(3)囋琵琶青幕中。
堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
注释
(1)博山：即博山炉，又叫博山香薰，汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形，上有盖，盖高而尖，镂空，呈山形，山形重叠，其间雕有飞禽走兽，象征传说中的海上仙山博山而得名。
(2)纱笼：纱质的灯笼。
(3)嘈：即喧闹，嘈杂。
作者简介
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
