月夜江行寄崔员外宗之

piāo飘 piāo飘 jiāng江 fēng风 qǐ起 ， xiāo萧 sà飒 hǎi海 shù树 qiū秋 。

dēng登 lú舻 měi美 qīng清 yè夜 ， guà挂 xí席 yí移 qīng轻 zhōu舟 。

yuè月 suí随 bì碧 shān山 zhuǎn转 ， shuǐ水 hé合 qīng青 tiān天 liú流 。

yǎo杳 rú如 xīng星 hé河 shàng上 ， dàn但 jué觉 yún云 lín林 yōu幽 。

guī归 lù路 fāng方 hào浩 hào浩 ， cú徂 chuān川 qù去 yōu悠 yōu悠 。

tú徒 bēi悲 huì蕙 cǎo草 xiē歇 ， fù复 tīng听 líng菱 gē歌 chóu愁 。

àn岸 qǔ曲 mí迷 hòu后 pǔ浦 ， shā沙 míng明 kàn瞰 qián前 zhōu洲 。

huái怀 jūn君 bù不 kě可 jiàn见 ， wàng望 yuǎn远 zēng增 lí离 yōu忧 。