感春四首·其二

皇天⁽¹⁾平分成四时⁽²⁾，春气漫诞最可悲⁽³⁾。

皇天把年年平分成四季，而春气弥漫的日子最令人感到悲伤。

杂花妆⁽⁴⁾林草盖地，白日⁽⁵⁾坐上倾天维⁽⁶⁾。

各种各样的鲜花妆点着树林，绿草如茵覆盖着大地，坐在那儿可以看到太阳渐渐从天空斜倾下来。

蜂喧⁽⁷⁾鸟咽留不得⁽⁸⁾，红萼⁽⁹⁾万片从⁽¹⁰⁾风吹。

蜂蝶喧闹，百鸟鸣叫，却也留不住时光的消逝，千万片红色的花瓣都随风吹落在地上。

岂如⁽¹¹⁾秋霜虽惨冽⁽¹²⁾，摧落老物⁽¹³⁾谁惜之。

哪儿象肃杀的秋霜，它虽然惨烈寒冷，但只摧落那些没人怜惜的衰老之物。

为此径⁽¹⁴⁾须沽酒⁽¹⁵⁾饮，自外天地⁽¹⁶⁾弃不疑。

为了这种缘故就必须买酒痛饮，将自己置身于天地之外而抛弃一切烦恼。

近怜李杜无检束⁽¹⁷⁾，烂漫⁽¹⁸⁾长醉多文辞⁽¹⁹⁾。

近世的人中我最爱李白和杜甫的无拘无束，他们天真烂漫，终年长醉，写出许多美好的诗篇。

屈原离骚二十五⁽²⁰⁾，不肯哺啜糟⁽²¹⁾与醨⁽²²⁾。

屈原写有《离骚》等二十五篇楚辞，他不愿意吃世俗的酒糟与薄酒而和俗人同醉。

惜哉此子⁽²³⁾巧言语，不到圣处宁⁽²⁴⁾非痴。

真可惜啊，屈原虽然为人善于文辞，但没有能达到“圣人”的地步不也太痴心了吗？

幸逢尧舜明四目⁽²⁵⁾，条理品汇⁽²⁶⁾皆得宜。

现在幸亏遇上了尧舜一般的明君，能够明察四方，一切都处理得井井有条，而品评录有人才也非常恰当。

平明⁽²⁷⁾出门暮归舍，酩酊⁽²⁸⁾马上知为谁。

我平明出门到黄昏才回到官舍，那个在马上喝得酩酊大醉的人，你们一看就知道是谁了。