作品简介
《题济南城西张寺丞园亭》是宋代诗人范飒所作的一首七言绝句,诗的前两句展现了诗人虽历经世事变迁但身体依然康健,同时表明自己已抛却官职束缚,如梦初醒般获得心灵自由;后两句说无论世事如何变迁,南山与园亭那份青翠依旧如初。这首诗表达了诗人对人生境遇的淡然态度和对世事多变而自然美景恒久不变的感慨。
译文注释
译文
逐句全文
园林再到身犹健,官职全抛梦乍醒(1)。
再次来到这个园林我的身体还算强健,只是官职已经全部被我抛下了,我的梦才刚刚醒来。
惟有南山与君眼,相逢不改旧时青。
世事多变,只有南山和你是不会变的,再次相逢依然保持着往日的光彩。
注释
(1)乍醒:刚刚醒来。