译文注释
译文
逐句全文
引道烦双鹤,携囊倩(1)一童。
还烦一双仙鹤引导我的道路,携带的背囊请书童背着。
竹光杯影里,人语水声中。
杯中茶映着竹叶的光影,只听着隐约的人声隔水传来。
不雨云常湿,无霜叶自红。
即便没有雨,云也是湿漉漉地,不用下霜,树叶已经红了。
我来何所事(2),端为听松风。
我来到这里到底是为什么呢,只为了听那掠过松树枝叶间的风。
注释
(1)倩:央求、请人做某事。
(2)何所事:为了什么事。
引道烦双鹤,携囊倩(1)一童。
还烦一双仙鹤引导我的道路,携带的背囊请书童背着。
竹光杯影里,人语水声中。
杯中茶映着竹叶的光影,只听着隐约的人声隔水传来。
不雨云常湿,无霜叶自红。
即便没有雨,云也是湿漉漉地,不用下霜,树叶已经红了。
我来何所事(2),端为听松风。
我来到这里到底是为什么呢,只为了听那掠过松树枝叶间的风。
(1)倩:央求、请人做某事。
(2)何所事:为了什么事。