感遇诗三十八首·其二十五

玄蝉号白露,兹岁已蹉跎。

群物从大化,孤英将奈何。

瑶台有青鸟,远食玉山禾。

昆仑见玄凤,岂复虞云罗。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

(1)号白露(2),兹岁已蹉跎。

黑蝉儿在白鹭时节啼鸣,这一年已经白白地过去。

群物从大化,孤英将奈何。

万物随着大自然而变化,孤单的花朵对此能如何?

瑶台有青鸟,远食玉山禾。

西王母瑶台有神异青鸟,它远在玉山啄食那木禾。

昆仑见玄凤,岂复虞云罗(3)

昆仑山上看见黑色凤凰,难道它还怕穿云的网罗?

注释

(1)玄:浅黑色。

(2)号白露:号:啼叫。白露:白露时节,秋天来临。

(3)虞云罗:虞:戒备。云罗:形容罗网如云。

作者简介

陈子昂

陈子昂(诗骨)

唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一

陈子昂(659—700),字伯玉,梓州射洪(今属四川)人。举光宅进士,以上书论政,为武则天所赞赏,拜麟台正字,右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡,为县令段简所诬,入狱,忧愤而死。于诗标举汉魏风骨,强调兴寄,反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。