译文注释
译文
逐句全文
津头云雨暗湘山(2)，迁客离忧楚地颜。
渡口的云雨使湘山都暗了一层，身为迁客在楚地感到无尽离愁。
遥送扁舟安陆郡，天边何处穆陵关(3)。
如今送友人乘一叶扁舟去往安陆，那天边到底何处才是穆陵关。
注释
(1)安陆：唐安州安陆郡，在今湖北省安陆市。
(2)湘山：一名君山，又称洞庭山。
(3)穆陵关：关隘名。一作木陵关，在今山东省临朐东南大岘山上。
作者简介
参考资料
- [1]吴修丽 韩玉龙．王昌龄：一片冰心在玉壶．南京．河海大学出版社．2022．127
津头云雨暗湘山(2)，迁客离忧楚地颜。
渡口的云雨使湘山都暗了一层，身为迁客在楚地感到无尽离愁。
遥送扁舟安陆郡，天边何处穆陵关(3)。
如今送友人乘一叶扁舟去往安陆，那天边到底何处才是穆陵关。
(1)安陆：唐安州安陆郡，在今湖北省安陆市。
(2)湘山：一名君山，又称洞庭山。
(3)穆陵关：关隘名。一作木陵关，在今山东省临朐东南大岘山上。
