作品简介
《赠王九》是唐朝著名文学家孟浩然的代表作品之一，这是一首田园诗，抒发了作者对田园农家生活的热爱之情。诗人化用了陶渊明《归去来兮辞》中的意境，表现出“稚子候门”的温馨场景。
译文注释
译文
逐句全文
日暮田家远，山中勿久淹(1)。
天将晚了，归家的路有点远，就不要在山中淹留太久。
归人须早去，稚子(2)望陶潜(3)。
要归家的人请及早回去，家中幼小的孩子正等着你呢！
注释
(1)淹：沉浸。
(2)稚子：小孩子。
(3)陶潜：陶渊明，东晋隐士，中国第一位田园诗人。
文学赏析
《赠王九》这首诗劝友人从山中归去，语言平淡朴素，而意味隽永。
“日暮”一句，描写傍晚田家的景色，境界开阔悠远；“山中勿久淹”一句，则传递了白云先生耽于隐居的性情，幽人的形象跃然纸上。
“归人须早去”劝慰友人早点归去，“稚子望陶潜”，这里把白云先生比作归隐田园的陶潜 ，王世懋《艺圃撷馀》谓孟诗“五言隽永”（五言意味深长），这首诗便体现了这种特点。
