九日北楼宴集

萧飒秋声楼上闻,霜风漠漠起阴云。

不见携觞王太守,空思落帽孟参军。

风吟蟋蟀寒偏急,酒泛茱萸晚易醺。

心忆旧山何日见,并将愁泪共纷纷。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

萧飒秋声楼上闻,霜风漠漠起阴云。

身在北楼,闻听秋声阵阵,萧索凄凉,寒风满天,阴云密布。

不见携觞王太守,空思落帽孟参军。

身边没有携酒来访的王太守,也徒然思念聚饮落帽的孟参军。

风吟蟋蟀寒偏急,酒泛茱萸晚易醺。

蟋蟀悲吟中,秋风带着寒意越来越急。茱萸浮动在酒面,美酒在傍晚时更易喝醉。

心忆旧山何日见,并将愁泪共纷纷。

日思夜想的故乡啊,何日才能相见,感伤的泪水不由得纷纷落下。

作者简介

权德舆

权德舆

唐朝宰相、文学家

权德舆(759—818),字载之,天水略阳(今甘肃省秦安县东)人,家于润州丹阳(今江苏丹阳)。 曾任太常博士、左补阙、中书舍人、礼部侍郎、兵部侍郎、吏部侍郎、太子宾客、太常卿、礼部尚书、刑部尚书、山南西道节度使等职。《全唐诗》存其诗十卷。