秋日怀九华旧居

吾道在五字，吾身宁陆沈。

我在精神上信仰仁、义、礼、智、信，在实际生活中宁愿沉沦不被人知。

凉生中夜雨，病起故山心。

秋雨绵绵然我感到无限凄凉，体弱多病更加思念故乡（或者因思念故乡而身体不适）。

烛共寒酸影，蛩添苦楚吟。

孤身一人与烛光相对，形影相吊，蟋蟀的鸣叫更增加了我的苦楚。

何当遂归去，一径入松林。

什么时候才能归去呢？一条小路直通松林，正是我的归宿。