画眉禽

尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。

公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。

复制 复制
朗读 朗读

译文注释

译文

逐句全文

尽日(1)闲窗生好风,一声初听下高笼。

清爽的风吹入了我的书房,此时笼中画眉鸟啼叫了一声顿觉动听,我便放下了挂在高处的笼子。

公庭(2)事简人皆散,如在千岩万壑中。

朝中事务已处理完毕,来办公事的人们也已离开,现在听着这动听的画眉鸟的啼鸣感觉像身处千岩万壑中,心旷神怡,潇洒自如。

注释

(1)尽日:终日,整天。

(2)公庭:朝廷。

作者简介

文同

文同

北宋著名画家、诗人

文同(1018—1079),字与可,号笑笑先生,梓潼(今四川梓潼县)人。皇祐元年(1049)进士。曾任太常博士,集贤校理知陵、洋、湖等州。为人操韵高洁,襟怀洒落,为司马光、苏轼所敬重。善画竹,常融诗画艺术于一体,颇有创造。诗风质朴、自然。有《丹渊集》四十卷。