寄酬李博士永宁主簿叔厅见待

解鞍⁽¹⁾先几日，款曲见新诗。

我比你早儿日卸下车马，罢官闲居，将心中的情感都写进了诗里。

定向公堂⁽³⁾醉，遥怜独去时。

我定会在永宁主簿叔之厅堂与你们开怀畅饮，你怜我独自离去，前往遥远的地方。

叶沾寒雨落，钟度远山迟。

天空下起了雨，冰凉的雨水打落了枝头的树叶，暮色降临，隐约有钟声越过远山传来。

晨策⁽⁴⁾已云整⁽⁵⁾，当同林下期⁽⁶⁾。

早晨听说车马已经准备停当，我应当与你约定一同归隐的目期。