作品简介
《南轩竹》是宋代曾巩创作的一首七言律诗。这首诗描写了南轩竹在旱天、风中、雨后、霜雪中的美丽景象,表达了诗人对竹子的喜爱和赞美。诗人通过细腻的笔触,描绘出竹子的清新、高雅、坚韧和多姿多彩,同时也表达了自己的人生理想和追求。整首诗意境优美,语言简练,寓意深远,是一首富有哲理和艺术感染力的诗歌。
译文注释
译文
逐句全文
密竹娟娟(1)数十茎,旱天萧洒有高情。
有几十根生长得茂盛又繁密的竹子,在干旱之年,仍然生长得潇洒有生机。
风吹已送烦心醒,雨洗还供远眼(2)清。
风吹过时,竹子飒飒作响,心中的烦心事也随之消散,一场雨将竹子濯洗得干净,放眼望去,心情清朗。
新笋巧穿苔石去,碎阴微破粉墙生。
新长出的竹笋顶起长满苔藓的石头,盎然生长,竹子斑驳的影子投在粉墙之上,摇摇曳生姿。
应须万物冰霜后,来看琅玕(3)色转明。
应该要等到万物历经霜雪之后,再来看这几株翠竹,它们会更加晴明动人。
注释
(1)娟娟:姿态柔美的样子。
(2)远眼:放眼望去。
(3)琅玕:形容竹之青翠。