秋胡行二首·其一
译
注
拼
尧任舜禹,当复何为。
百兽率舞,凤凰来仪。
得人则安,失之则危。
唯贤知贤,人不易知。
歌以咏言,诚不易移。
鸣条之役,万举必全。
明德通灵,降福自天。
作品简介
《秋胡行二首》是三国时期魏国君主曹丕所作的一首四言古风组诗,《秋胡行二首·其一》阐释知人善任的重要性。
译文注释
译文
逐句全文
尧任舜禹,当复何为。
尧信任舜舜任用禹,后者应当如何继续?
百兽率舞,凤凰来仪(1)。
聚来百兽轻快跳舞,吸引凤凰奉献容仪。
得人则安,失之则危。
能得人心天下安定,失掉人心国家危机。
唯贤知贤,人不易知。
惟有贤人了解贤人,探得人心确属不易。
歌以咏言,诚不易移。
写诗作歌传达心声,真诚不可轻易丢弃。
鸣条(2)之役,万举必全。
鸣条伐夏商汤获胜,万种因素均以备齐。
明德(3)通灵(4),降福自天。
既和天理又通民意,福从天降不必怀疑。
注释
(1)来仪:来舞而有容仪。
(2)鸣条:地名,又叫高侯原。相传商汤伐夏时,在此地战败夏桀。
(3)明德:光明之德,美德。
(4)通灵:通于神灵。