魏贞女诗
译
注
拼
烛烛空中月，没且含光辉。
猗猗谷中兰，芬馨死不移。
温温魏氏女，皎皎琼树姿。
既娴内则训，亦诵柏舟诗。
伊昔聘林家，皓首以为期。
君子溘朝露，吁天涕涟洏。
匍匐奔其丧，相殉分所宜。
高堂未展谒，况在天一涯。
罗帷为谁设，膏沭为谁施。
妯娌纷喋喋，宁知我心悲。
水浆不入口，焉问渴与饥。
一朝复一夕，视死甘如饴。
从容下九原，岂曰生结缡。
但作连理树，一抔土相依。
百卉媚春阳，霜露且先萎。
何如松与柏，郁郁岁寒时。
嗟嗟魏氏女，贞心迈等夷。
共姜千载后，芳名史并垂。
作者简介
佘翔（生卒年不详），字宗汉，号凤台，莆田黄石人，明嘉靖三十七年（1558）中举，当过安徽全椒县令。任内，他办案神速、公正，江淮间颂其神明；后与某巡按御史抵梧，即日就辞官拂袖而去，漫游名山大川。其著有《薜荔园诗集》四卷千余首；其诗“雄丽高峭”且“有清致”。当时文坛领袖王世贞曾赠诗给佘翔曰：“更教何物夸三绝，为有佘郎七字诗。”
