鸳湖曲
译
注
拼
驾鸯湖畔草粘天，二月春深好放船。
柳叶乱飘千尺雨，桃花斜带一路烟。
烟雨迷离不知处，旧堤却认门前树。
树上流莺三两声，十年此地扁舟住。
主人爱客锦筵开，水闻风吹笑语来。
画鼓队催桃叶伎，玉箫声出柘枝台。
轻靴窄袖娇妆束，脆管繁弦竞追逐。
云鬟子弟按霓裳，雪面参军舞鸲鹆。
酒尽移船曲榭西，满湖灯火醉人归。
朝来别奏新翻曲，更出红妆向柳堤。
欢乐朝朝兼暮暮，七贵三公何足数！
十幅蒲帆几尺风，吹君直上长安路。
长安富贵玉骢骄，侍女薰香护早朝。
分付南湖旧花柳，好留烟月伴归桡。
那知转眼浮生梦，萧萧日影悲风动。
中散弹琴竞未终，山公启事成何用！
东市朝衣一旦休，北邙抔土亦难留。
白杨尚作他人树，红粉知非旧日楼。
烽火名园窜狐兔，画图偷窥老兵怒。
宁使当时没县官，不堪朝市都非故！
我来倚棹向湖边，烟雨台空倍惘然。
芳草乍疑歌扇绿，落英错认舞衣鲜。
人生苦乐皆陈迹，年去年来堪痛惜。
闻笛休嗟石季伦，衔坏且效陶彭泽。
君不见白浪掀天一叶危，收竿还伯转船迟。
世人无限风波苦，输与江湖钓叟知。
作品简介
《鸳湖曲》是一个古体诗的体裁，鸳湖讲的就是南湖。这里边“鸳湖”就是鸳鸯湖的简称。明朝以前，鸳鸯湖就是现在的西南湖，而我们现在这个南湖叫马场湖、滮湖。 曾经在宋朝，西南湖还叫过南湖，鸳湖和鸯湖还叫南湖。南宋贾似道办了个学院，在绢纺厂这个地方。他管南湖叫东湖。所以地名它是会变的，根据人的爱好在变。明朝以前，鸳鸯湖是西南湖。这个，看明朝嘉兴人缴钱粮的收据是很清楚的，嘉兴县是管南湖的，秀水县是管鸳鸯湖的。从明朝中期以后，特别是在嘉靖年间南湖建了湖心岛，成了游赏胜地，所以鸳鸯湖的名称移到这边来了，从此大家叫这个地方鸳鸯湖。所以吴梅村的《鸳湖曲》实际上是针对现在这个南湖讲的，因为他要歌咏的对象是住在南湖边上的。
