河传·赠妓
译
注
赏 拼
恨眉醉眼，甚轻轻觑著，神魂迷乱。常记那回，小曲栏干西畔。鬓云松，罗袜剗。
丁香笑吐娇无限，语软声低，道我何曾惯。云雨未谐，早被东风吹散。瘦煞人，天不管。
文学赏析
此词写艳情，趣味恶俗，似无别的深意；如果说这首词有所寄托，寓身世之感，但字面如此露骨色情，也是不可取的。这里仅串讲全词大意：曾记得那一回，佳人迷离着醉眼，蹙着双眉，用眼睛微微地朝我瞄了瞄，一副神魂颠倒的样子。她倚立在曲栏杆靠西那一头，蓬松着鬓发，脚上仅穿着一双罗袜。她吃吃地娇笑着，伸出舌尖，在我耳边娇滴滴地低声说道：“那男欢女爱的事儿，我还未曾经历过呢”。结果好事未成，又被雨打风吹散。从此后，相思憔悴，瘦损腰肢，可老天也不管。
作者简介
秦观（1049—1100），字少游，号邗沟居士，学者称淮海先生，扬州高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣（宋哲宗年号，1094—1098年）后贬谪。文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一。工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相近。有《淮海集》40卷、《淮海居士长短句》。
