感遇诗三十八首·其一

微月生西海,幽阳始代升。

圆光正东满,阴魄已朝凝。

太极生天地,三元更废兴。

至精谅斯在,三五谁能征。

复制 复制

作品简介

《感遇诗三十八首》是唐代文学家陈子昂的组诗作品。这三十八首诗借咏物叙事抒写作者的种种感怀,反映了作者的政治理想和对自然社会规律的认识,抨击了武周王朝的腐败统治,同情广大人民的苦难,抒发自己身逢乱世、忧谗畏讥的恐惧不安和壮志难酬、理想幻灭的愤懑忧伤,以及向往隐逸、远祸全身的愿望。许多诗篇紧扣时事,针对性极强,极富现实意义。组诗内容充实,形式质朴,在艺术上继承了《诗经》和屈赋的比兴手法,一扫六朝浮靡习气,是作者自觉摒弃华丽辞藻,实践其诗歌革新理想的成功范例。

译文注释

译文

逐句全文

微月生西海(1)幽阳(2)(3)升。

月牙儿在西海开始生长,隐没的太阳就变化上升。

圆光正(4)东满,阴魄已朝凝。

圆月正向东方运行满盈,阴暗月魄已在早晨凝成。

太极生天地,三元更废兴。

从混沌元气萌生了天地,三代纪元就已交替废兴。

至精谅斯在,三五谁能征。

天道谅必还是这样存在,三正五德谁能加以确证?

注释

(1)生西海:生:一作“出”。西海:指西方极远之地。

(2)幽阳:指落山后的太阳。

(3)代:一作“化”。

(4)圆光正:圆光:满月。正:一作“恰”。

作者简介

陈子昂

陈子昂(诗骨)

唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一

陈子昂(659—700),字伯玉,梓州射洪(今属四川)人。举光宅进士,以上书论政,为武则天所赞赏,拜麟台正字,右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡,为县令段简所诬,入狱,忧愤而死。于诗标举汉魏风骨,强调兴寄,反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。