晓日

天际霞光入水中,水中天际一时红。

直须日观三更后,首送金乌上碧空。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《晓日》是唐代诗人韩偓创作的一首七言绝句。这首诗描写了诗人登上泰山观看日出的情景。

译文注释

译文

逐句全文

天际(1)霞光入水中,水中天际(1)一时红。

天边霞光映入水中,一时间水天相接的天际一片通红。

直须(2)日观(3)三更后,(4)金乌(5)上碧空。

只要在泰山观峰等到三更以后,就会最先看到红日被送上碧空。

注释

(1)天际:天边。

(2)直须:直,只要。须,等到。

(3)日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。

(4)首:第一。

(5)金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。

作者简介

韩偓

韩偓

晚唐大臣、诗人,南安四贤之一

韩偓(844—923),字致尧,自号玉山樵人,京兆万年(今陕西西安)人。自幼聪明好学,十岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,曾官翰林学士,迁中书舍人。后入闽,依王审知而卒。有诗集一卷。

参考资料

  • [1]崔钟雷.唐诗三百首.吉林长春:吉林美术出版社,2009年01月第1版:第148页