鹦鹉

译注拼

〔明代〕方孝孺

幽禽兀自啭佳音，玉立雕笼万里心。

只为从前解言语，半生不得在山林。

复制

朗读

有用

译文注释

逐句全文

幽禽⁽¹⁾兀自⁽²⁾啭佳音，玉立雕笼万里心。

幽禁的鹦鹉仍然发出悦耳的鸣叫声，在雕饰的笼中亭亭玉立不免有高飞万里的心。

只为从前解言语，半生不得在山林。

只因为从前会说话，懂得人们的言语，所以致使半生不能在山林中自由地生活。

(1)幽禽：鹦鹉。

(2)兀自：仍旧，还是。

明朝大臣、学者、文学家

方孝孺（1357—1402），明初宁海（今浙江宁海县）人，字希直，又字希古，人称正学先生。明太祖洪武年间，曾担任汉中（今陕西汉中市）教授（学官）。明建文帝即位，召他做文学博士。后来燕王（明成祖）起兵入京师（今江苏南京），方孝孺不肯为他起草登基做皇帝的诏书，被杀。著有《逊志斋集》。

72首