梦江南六首·其二

悲落叶,叶落绝归期。

纵使归来花满树,新枝不是旧时枝。且逐水流迟。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

悲落叶,叶落(1)归期。

落叶的可悲之处,在于它已断绝了归期,不可能再回到树上。

纵使(2)归来花满树,新枝不是旧时枝。且逐水流迟。

即使再来看时,树上开满鲜花,那也是新枝攀树,而非故枝。就算随波追逐,也为时已晚。

注释

(1)绝:断。

(2)纵使:即使。

作者简介

屈大均

屈大均

明末清初知名学者诗人

屈大均(1629—1696),初名绍隆,字介子,广东番禺人,明代秀才。清兵入广州时,曾参加抗清队伍,失败后削发为僧,名今种,字一灵。中年还俗,更名大均,字翁山。其诗才气横溢,多浪漫色彩,但也不乏慷慨之气,常反映人民的疾苦。长于山林边塞内容,尤擅长五言近体诗,为“岭南三大家”之一。著有《翁山诗外》《道援堂集》。