瀑布

豁开青冥颠,泻出万丈泉。

如裁一条素,白日悬秋天。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《瀑布》是施肩吾所作的一首五言绝句,诗人采用比喻夸张的手法,将瀑布一泻万丈的雄壮气势和恢宏景象如诗如画般展现出来,令人叹为观止。

译文注释

译文

逐句全文

(1)青冥(2)(3),泻出万丈泉。

瀑布如青天之顶裂开一个豁口,泉水从万丈高空倾泻而下。

如裁一条(4),白日悬秋天。

又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。

注释

(1)豁:裂开

(2)青冥:青色的天空。

(3)颠:顶。

(4)素:白色的生绢。

作者简介

施肩吾

施肩吾

唐代状元

施肩吾(780—861),字希圣,号东斋,入道后称栖真子,唐睦州分水(今浙江桐庐)人。曾寓居吴兴(今浙江湖州)、常州武进(今江苏武进)。唐宪宗元和十五年(820)进士及第,不待除授即离京东归,栖居洪州(今江西南昌)西山。他的绝句清新婉转,多写山林景象和隐居学仙之趣,还善写闺情。《全唐诗》录存其诗一卷。