作品简介
《瀑布》是施肩吾所作的一首五言绝句,诗人采用比喻夸张的手法,将瀑布一泻万丈的雄壮气势和恢宏景象如诗如画般展现出来,令人叹为观止。
译文注释
译文
逐句全文
豁(1)开青冥(2)颠(3),泻出万丈泉。
瀑布如青天之顶裂开一个豁口,泉水从万丈高空倾泻而下。
如裁一条素(4),白日悬秋天。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
(1)豁:裂开
(2)青冥:青色的天空。
(3)颠:顶。
(4)素:白色的生绢。
《瀑布》是施肩吾所作的一首五言绝句,诗人采用比喻夸张的手法,将瀑布一泻万丈的雄壮气势和恢宏景象如诗如画般展现出来,令人叹为观止。
豁(1)开青冥(2)颠(3),泻出万丈泉。
瀑布如青天之顶裂开一个豁口,泉水从万丈高空倾泻而下。
如裁一条素(4),白日悬秋天。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
(1)豁:裂开
(2)青冥:青色的天空。
(3)颠:顶。
(4)素:白色的生绢。